“โอตารุ” เป็นเมืองท่าในกึ่งจังหวัดชิริเบะชิและจังหวัดฮอกไกโด ประเทศญี่ปุ่น มีที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองซัปโปโร ตัวเมืองหันหน้าออกสู่อ่าวอิชิกะริ เป็นเมืองท่าหลักของอ่าวมาเอย่างยาวนาน จึงมีอาคารเก่าแก่มากมายตลอดริมคลอง จึงกลายมาเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งในญี่ปุ่นไปเสียแล้ว ฤดูร้อนสุดปลอดโปร่ง ฤดูหนาวเย็นสุดขั้วหัวใจ ส่องสว่างระยิบระยับไปด้วยไฟประดับและโคมไฟหิมะ